Capítulo XI

Treinta rayos convergen hacia el centro de una rueda,
pero es el radio del centro el que hace útil a la rueda.
Con arcilla se moldea un recipiente,
pero es precisamente el espacio que no contiene arcilla
el que utilizamos como recipiente.
Abrimos puertas y ventanas en una casa,
pero es por sus espacios vacíos que podemos utilizarla.
Así, de la existencia provienen las cosas,
y de la no existencia su utilidad.

Comentario (resumen)

Ya hemos hablado sobre el vacío en el capítulo IV. Aquí retomamos, tratando de ver desde otro ángulo. Lao Tse nos propone otra forma de ver, de apreciar la vida, nos pide que veamos el conjunto. Como en esos dibujos en los que fondo y figura se confunden, si nos quedamos sólo con una parte se pierde el sentido del todo.
De la creatividad y la acción surge la utilidad. El vacío es el espacio que otorga un nuevo sentido.