Capítulo XVIII - A. Waley

Fue cuando el Gran Camino declinó
que la bondad y la moralidad humanas surgieron;
Fue cuando la inteligencia y el conocimiento aparecieron
que el Gran Artífice empezó.
Fue cuando les seis cercanos no estuvieron más en paz
que se habló de los “hijos deferentes”;
Hasta que la patria estuvo oscura con pendencia
no supimos de “esclavos leales”.

Nota: los seis cercanos significa: padre, hijo, hermano mayor, hermano menor, esposo y esposa. Esclavos leales era el modo en que se llamaba a los ministros.