Algunas de las múltiples versiones de este texto.
Un espacio para la búsqueda de la sabiduría perenne; un lugar de reflexión para mí y todos quienes lleguen aquí como una posta en su camino personal.


Preguntó el príncipe: ¿Habrá en el futuro, quien pueda aprender y seguir los preceptos del Tao de vida que usted ha escrito en estos pergaminos de bambú?
Contestó el maestro: Por favor, amable príncipe, no te preocupes por eso.
Muchas, muchísimas generaciones después, si aún existen buscadores del Tao, hallarán estas enseñanzas.
Hua Hu Ching

Capítulo XIII

martes, 28 de agosto de 2007

“El favor y la desgracia son parecidos al miedo.
La grandeza y el dolor son como nuestro cuerpo”
¿Qué quiere decir “El favor y la desgracia son parecidos al miedo”?
El favor es un privilegio y la desgracia un mal.
Lo mismo ocurre al lograrlo que al perderlo: permanecemos con temor.
Esto es “El favor y la desgracia son como el miedo”.

¿Qué quiere decir “La grandeza y el dolor son como nuestro cuerpo”?
Aquello en donde se siente dolor es nuestro cuerpo.
Si no lo tuviéramos, ¿cómo existiría el dolor?
Luego, aquél que considera al mundo como a su cuerpo
puede gobernar el imperio.
Y a aquél que ama al imperio como a su cuerpo,
puede serle confiado el mundo a su cuidado.

0 comentarios: