Renunciad a los sabios,
desechad el conocimiento,
y el pueblo saldrá ganando con creces.
Rechazad la caridad, acabad con la justicia,
y el pueblo volverá a la piedad y al amor paterno.
Olvidaos del ingenio, acabad con las ganancias,
y dejará de haber ladrones y malhechores.
Pero estos tres principios no bastan por sí mismos.
Es aún más importante procurar que los hombres
tengan algún pensamiento bueno a qué atenerse.
Por eso,
ateneos a la simplicidad, mostraos sinceros,
reducid el egoísmo y moderad las ambiciones.
Suprimid los estudios y se acabarán las preocupaciones.
Algunas de las múltiples versiones de este texto.
Un espacio para la búsqueda de la sabiduría perenne; un lugar de reflexión para mí y todos quienes lleguen aquí como una posta en su camino personal.
Preguntó el príncipe: ¿Habrá en el futuro, quien pueda aprender y seguir los preceptos del Tao de vida que usted ha escrito en estos pergaminos de bambú?
Contestó el maestro: Por favor, amable príncipe, no te preocupes por eso. Muchas, muchísimas generaciones después, si aún existen buscadores del Tao, hallarán estas enseñanzas.
Hua Hu Ching
Un espacio para la búsqueda de la sabiduría perenne; un lugar de reflexión para mí y todos quienes lleguen aquí como una posta en su camino personal.
Preguntó el príncipe: ¿Habrá en el futuro, quien pueda aprender y seguir los preceptos del Tao de vida que usted ha escrito en estos pergaminos de bambú?
Contestó el maestro: Por favor, amable príncipe, no te preocupes por eso. Muchas, muchísimas generaciones después, si aún existen buscadores del Tao, hallarán estas enseñanzas.
Hua Hu Ching
Capítulo XIX - Gómez, Álvarez, G. Noblejas
viernes, 7 de marzo de 2008
Publicadas por ani. a la/s 5:28 p. m.
Etiquetas: capítulo XIX, versión de Gómez/Álvarez/García Noblejas
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
2 comentarios:
Y acá estamos , unas cuantas generaciones despues, indagando el tao.
Usted lo ha dicho, buda; tenía razón ese maestro, seguimos habiendo buscadores, y si hay fortuna, encontraremos las enseñanzas. Bienvenido, amigo!
Publicar un comentario