Capítulo XXIV - A. Waley

Quien está en puntas de pie, no está firme;
quien da las zancadas más largas, no camina más rápido.
Quien se mira a sí mismo ve poco,
quien se define no es, por tanto, distinto.
Quien se jacta de lo que hará, en nada tendrá buen éxito;
quien está orgulloso de su obra, no logra nada que perdure.
De éstos, desde el punto de vista del Camino, se dice:
Haz circular los platos superfluos a quienes ya han tenido bastante,
y ninguna criatura los rechazará disgustada.
He ahí por qué quien posee a Tao no se demora..


Nota: en la última frase “ no se demora”: sobre el escenario de sus éxitos, llamando así la atención sobre ellos.