Alcanza el máximo de Pasividad.
Mantén firmemente la Quietud.
Las miles de cosas toman forma y se activan,
pero yo las veo volver al estado de reposo.
Como la vegetación que crece lujuriosa
vuelve a la raíz para renacer.
Volver a la raíz es reposar,
se dice que es retornar al propio destino.
Retornar al propio destino es encontrar la Ley Eterna.
Conocer la Ley Eterna es Iluminación.
Y no conocerla es cortejar al desastre.
Quien conoce la Ley Eterna es tolerante,
siendo tolerante es imparcial;
siendo imparcial es como un rey;
siendo como un rey está en consonancia con la Naturaleza.
Estando en consonancia con la Naturaleza,
está de acuerdo con Tao.
Estando de acuerdo con Tao, es Eterno.
Y su vida entera está libre de daño.
Algunas de las múltiples versiones de este texto.
Un espacio para la búsqueda de la sabiduría perenne; un lugar de reflexión para mí y todos quienes lleguen aquí como una posta en su camino personal.
Preguntó el príncipe: ¿Habrá en el futuro, quien pueda aprender y seguir los preceptos del Tao de vida que usted ha escrito en estos pergaminos de bambú?
Contestó el maestro: Por favor, amable príncipe, no te preocupes por eso. Muchas, muchísimas generaciones después, si aún existen buscadores del Tao, hallarán estas enseñanzas.
Hua Hu Ching
Un espacio para la búsqueda de la sabiduría perenne; un lugar de reflexión para mí y todos quienes lleguen aquí como una posta en su camino personal.
Preguntó el príncipe: ¿Habrá en el futuro, quien pueda aprender y seguir los preceptos del Tao de vida que usted ha escrito en estos pergaminos de bambú?
Contestó el maestro: Por favor, amable príncipe, no te preocupes por eso. Muchas, muchísimas generaciones después, si aún existen buscadores del Tao, hallarán estas enseñanzas.
Hua Hu Ching
Capítulo XVI - Versión de Lin Yu Tang
miércoles, 19 de mayo de 2010
Publicadas por ani. a la/s 1:52 p. m.
Etiquetas: capítulo XVI, versión de Lin Yu Tang
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
4 comentarios:
Un final de poesía.
Autor:
Juan Bautista Torondell Garcia
--------------------------------------------------------------------------------
Me entregaré a ti, me entregaré,
dejaré de buscar fuera de mí.
Me recogeré dentro, en mi corazón,
recordando el pasado con ecuánime amor,
exaltando lo divino de lo simple.
Borracho de fechas y recuerdos
con andar tambaleante sucumbiré a ti,
jugaremos con el presente
instalados en el pasado
derramando juntos los días y las noches.
El espejismo del futuro,
tan vital parecía, ya es quimera,
ahora lleno de pasado y velado el presente
me entrego a ti con sincera humildad
linda y dulce poesía.
Es un regalo para tí, Ani.
Gracias por tu blog. Un beso.
Bello. Muchas gracias, Juan.
Que alegría tengo de haber encontrado este blog Ani. Me estoy deleitando con las cosas que hay acá, se me cae la baba.
Muuuuuuchisimas gracias
Juancito, gracias a vos por leerlo. Ya estoy volviendo, de aquí en más se actualizará otra vez con frecuencia.
Saludos y felicidades!
Publicar un comentario