Dado que el Tao Te King originalmente no posee títulos ni numeración, tanto la nomenclatura como los títulos (donde aparecen) corresponden a cada traductor. Los transcribo, aún siendo propuestas personales y no traducción directa, respetando lo escrito por cada uno en su versión.
Algunas de las múltiples versiones de este texto.
Un espacio para la búsqueda de la sabiduría perenne; un lugar de reflexión para mí y todos quienes lleguen aquí como una posta en su camino personal.
Preguntó el príncipe: ¿Habrá en el futuro, quien pueda aprender y seguir los preceptos del Tao de vida que usted ha escrito en estos pergaminos de bambú?
Contestó el maestro: Por favor, amable príncipe, no te preocupes por eso. Muchas, muchísimas generaciones después, si aún existen buscadores del Tao, hallarán estas enseñanzas.
Hua Hu Ching
Un espacio para la búsqueda de la sabiduría perenne; un lugar de reflexión para mí y todos quienes lleguen aquí como una posta en su camino personal.
Preguntó el príncipe: ¿Habrá en el futuro, quien pueda aprender y seguir los preceptos del Tao de vida que usted ha escrito en estos pergaminos de bambú?
Contestó el maestro: Por favor, amable príncipe, no te preocupes por eso. Muchas, muchísimas generaciones después, si aún existen buscadores del Tao, hallarán estas enseñanzas.
Hua Hu Ching
Aclaración
jueves, 29 de marzo de 2007
Publicadas por ani. a la/s 1:53 p. m.
Etiquetas: inicio e indicios
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
2 comentarios:
muy buena la iniciativa
bueno, gracias. Qué grande, ya somos como tres, vos, mi amigo el boticario y yo.
Si sirve para nosotros, ya está pago.
Publicar un comentario