Capítulo I

El Tao que puede ser expresado no es el Tao Absoluto.
El nombre que puede ser revelado no es el Nombre
Absoluto.
Sin-nombre es el principio del Cielo y la Tierra.
con-nombre es la Madre de todas las cosas.
Así
Quien permanece sin deseos contempla el Misterioso Principio.
Qien guarda deseos contempla los límites de las apariencias.
Ambos son idénticos en su Origen
y distintos sus nombres al hacerse manifiestos.
Este misterio se llama Infinita Profundidad.
Profundidad no develada aún por el hombre,
que es la Puerta de todas las Maravillas del Universo.