Algunas de las múltiples versiones de este texto.
Un espacio para la búsqueda de la sabiduría perenne; un lugar de reflexión para mí y todos quienes lleguen aquí como una posta en su camino personal.


Preguntó el príncipe: ¿Habrá en el futuro, quien pueda aprender y seguir los preceptos del Tao de vida que usted ha escrito en estos pergaminos de bambú?
Contestó el maestro: Por favor, amable príncipe, no te preocupes por eso.
Muchas, muchísimas generaciones después, si aún existen buscadores del Tao, hallarán estas enseñanzas.
Hua Hu Ching

Capítulo II

martes, 27 de marzo de 2007

Si todos reconocen lo bello como tal,
reconocen a la vez lo feo.
Si como tal reconocen lo bueno,
reconocen a la vez lo que no es bueno.
Porque Ser y No-ser se generan mutuamente.
Difícil y fácil se completan entre sí.
Largo y corto se moldean mutuamente.
Entre sí se invierten alto y hondo.
Sonido y tono mutuamente se enlazan.
Antes y después se siguen entre sí.
El Sabio obra sin actuar.
Enseña sin hablar.
Todos los seres se presentan ante él,
y a ninguno se niega.
Crea, pero no posee.
Realiza, pero no retiene.
Cuando termina la obra,
no se aferra a ella.
Y precisamente por no aferrarse,
nada ni nadie le abandona.

Comentario (resumen)

…Como todos los fenómenos antagónicos que se dan en el marco del mundo manifestado se condicionan mutuamente, así la afirmación del Uno implica necesariamente la de su opuesto.
… Aquí se expresa por primera vez la doctrina del “obrar sin actuar” que impregna todo el libro. Se trata de dejar actuar a las fuerzas creadoras en y por el Yo personal, sin intervenir desde afuera.

2 comentarios:

D.I.E.G.O. dijo...

yo se que el camino empieza a mis pies pero menuda tarea elegiste,
yote la agradezco enserio es muy interesante el tao comparado.muy bueno me gusta de veras.
gracias!

ani. dijo...

sabes que mis respuestas en tu blog y en el mío suelen tener un aire más bien zumbón (las tuyas también), pero también en serio te agradezco y me alegra que pueda servirle a alguien más. De todos modos sabés que lo mío es totalmente de aficionado (dilettante le llaman los que hacen como que saben...)