Capítulo II - Lin Yu Tang

Cuando la gente de la Tierra conoce la belleza como tal,
reconoce la fealdad.
Cuando la gente de la Tierra conoce el bien como tal,
reconoce el mal.

Así,
lo que es y lo que no es crecen mutuamente;
lo difícil y lo fácil se completan mutuamente;
lo largo y lo corto contrastan mutuamente;
lo alto y lo bajo se posicionan mutuamente;
el tono y la voz armonizan mutuamente;
lo que está adelante y lo que está detrás se acompañan mutuamente.

Por eso, el Sabio
maneja las cosas sin acción;
predica sin palabras;
las cosas siguen su curso, pero él no se aleja de ellas;
les da vida, pero no toma posesión;
actúa, pero no se apropia;
las lleva a cabo, pero no reclama el mérito;
y es porque no lo reclama, que no se le puede quitar.